Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ющего ди

  • 1 kâhyalık

    озвонч. -ğı
    1) до́лжность / обя́занность управля́ющего
    2) жа́лованье управля́ющего
    3) перен. вмеша́тельство в чужи́е дела́

    kâhyalık etmek — а) выполня́ть обя́занности управля́ющего; б) всю́ду сова́ть [свой] нос

    Türkçe-rusça sözlük > kâhyalık

  • 2 Anlieger

    Anlieger m -s, владе́лец прилега́ющего уча́стка; владе́лец сосе́днего уча́стка, сосе́д
    Anlieger владе́лец уча́стка, прилега́ющего к доро́ге; владе́лец уча́стка, прилега́ющего к реке́ и т.п.

    Allgemeines Lexikon > Anlieger

  • 3 Leitradring

    Leitradring m гидр. кольцо́ направля́ющего аппара́та, о́бод направля́ющего аппара́та; Leitradschaufel f гидр. лопа́тка направля́ющего аппара́та

    Allgemeines Lexikon > Leitradring

  • 4 Reizdauer

    f
    продолжи́тельность f раздраже́ния или раздража́ющего возде́йствия, дли́тельность f раздраже́ния или раздража́ющего возде́йствия

    German-russian medical dictionary > Reizdauer

  • 5 Reizmilderung

    f
    смягче́ние n раздража́ющего де́йствия, уменьше́ние n раздража́ющего де́йствия

    German-russian medical dictionary > Reizmilderung

  • 6 economado

    m; М., Ч.; = economato
    1) до́лжность управля́ющего
    2) конто́ра управля́ющего

    Diccionario español-ruso. América Latina > economado

  • 7 gerencia

    f
    1) управле́ние, заве́дование чем
    2) пост администра́тора, управля́ющего
    3) кабине́т администра́тора, управля́ющего
    4) администрати́вный отдел, администра́ция, управле́ние, конто́ра чего
    5) вре́мя чьей-л рабо́ты администра́тором

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gerencia

  • 8 Argongasentladungsröhre

    Argongasentladungsröhre f эл. арго́новая тру́бка тле́ющего разря́да, газосве́тная арго́новая тру́бка
    Argonglimmröhre f эл. арго́новая тру́бка тле́ющего разря́да, газосве́тная арго́новая тру́бка

    Allgemeines Lexikon > Argongasentladungsröhre

  • 9 Leistung

    Leistung f =, -en произведё́нная [вы́полненная] рабо́та; успе́х; достиже́ние; результа́т (рабо́ты)
    eine hervorragende [vorzügliche] Leistung выдаю́щееся достиже́ние [произведе́ние]
    eine schöpferische Leistung тво́рческое достиже́ние
    Leistung f =, -en спорт. реко́рд; результа́т
    Leistung f =, -en тех. производи́тельность; физ. мо́щность; effektive Leistung эл. акти́вная мо́щность; kilometrische Leistung ж.-д. пробе́г в киломе́трах
    Leistung f =, - en pl успева́емость (в уче́бном заведе́нии)
    Leistung f =, -en пови́нность, платё́ж
    Leistung f =, -en : Leistung eines Eides принесе́ние прися́ги; Leistung einer Bürgschaft юр. поручи́тельство; руча́тельство; Leistung der Geburt мед. веде́ние ро́дов
    Leistung f =, -en юр. исполне́ние де́йствия, составля́ющего содержа́ние обяза́тельства
    Leistung an Erfüllungsstatt заме́на исполне́ния; соверше́ние лицо́м друго́го де́йствия, чем то, кото́рое предусмо́трено обяза́тельством
    Leistung Zug um Zug одновре́ме́нность исполне́ния догово́рного обяза́тельства обе́ими сторона́ми
    Leistung f, erstellte Leistung f произведё́нная рабо́та
    Leistung f исполне́ние де́йствия, составля́ющего содержа́ние обяза́тельства юр.; мо́щность; производи́тельность; произво́дственный результа́т; расхо́д (напр. бюдже́тные расхо́ды); результати́вность

    Allgemeines Lexikon > Leistung

  • 10 kommissarisch

    исполня́ющий обя́занности. der kommissarische Direktor [Leiter] исполня́ющий обя́занности дире́ктора [руководи́теля]. einen Posten kommissarisch bekleiden занима́ть до́лжность в ка́честве исполня́ющего обя́занности. etw. kommissarisch leiten руководи́ть чем-н. в ка́честве исполня́ющего обя́занности

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > kommissarisch

  • 11 application form

    application form [ˏæplɪˊkeɪʃnˏfɔ:m] n
    анке́та поступа́ющего на рабо́ту

    Англо-русский словарь Мюллера > application form

  • 12 burgess

    burgess [ˊbɜ:dʒɪs] n
    1) граждани́н или жи́тель го́рода, име́ющего самоуправле́ние
    2) ист. член парла́мента от го́рода с самоуправле́нием или от университе́та

    Англо-русский словарь Мюллера > burgess

  • 13 curse

    curse [kɜ:s]
    1. n
    1) прокля́тие; руга́тельство
    2) бич, бе́дствие;

    the curse of drink па́губность, прокля́тие пья́нства

    3) (the curse) разг. менструа́ция
    4) отлуче́ние от це́ркви
    ◊

    don't care a curse наплева́ть

    ;

    wouldn't give a curse гроша́ бы не дал (за что-л.)

    ;

    not worth a curse никуда́ него́дный, гроша́ не сто́ит

    ;

    curses come home to roost прокля́тия обру́шиваются на го́лову проклина́ющего; ≅ не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь

    2. v
    1) проклина́ть; руга́ться
    2) кощу́нствовать
    3) отлуча́ть от це́ркви
    4) (обыкн. pass.) му́чить, причиня́ть страда́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > curse

  • 14 irritant

    irritant [ˊɪrɪtǝnt]
    1. n
    1) раздражи́тель, раздража́ющее сре́дство
    2) воен. отравля́ющее вещество́ раздража́ющего де́йствия
    2. a вызыва́ющий раздраже́ние

    Англо-русский словарь Мюллера > irritant

  • 15 novation

    novation [nəυˊveɪʃn] n
    1) юр. нова́ция, заме́на существу́ющего обяза́тельства но́вым
    2) нововведе́ние, но́вшество

    Англо-русский словарь Мюллера > novation

  • 16 stewardship

    stewardship [ˊstju:ədʃɪp] n
    1) до́лжность управля́ющего и пр. [см. steward]
    2) управле́ние

    Англо-русский словарь Мюллера > stewardship

  • 17 suffocant

    suffocant [ˊsʌfəkənt]
    1. a уду́шливый, удуша́ющий
    2. n отравля́ющее вещество́ удуша́ющего де́йствия

    Англо-русский словарь Мюллера > suffocant

  • 18 Laserreiztherapie

    f
    ла́зерная терапи́я f раздража́ющего де́йствия

    German-russian medical dictionary > Laserreiztherapie

  • 19 Privatbehandlung

    f
    лече́ние n у частнопрактику́ющего врача́

    German-russian medical dictionary > Privatbehandlung

  • 20 Privatpatient

    m
    больно́й m, ле́чащийся у частнопрактику́ющего врача́, больно́й m в ча́стной кли́нике

    German-russian medical dictionary > Privatpatient

Страницы

См. также в других словарях:

  • Симпто́м возника́ющего пузыря́ — появление на слизистой оболочке рта напряженных пузырей с серозным или геморрагическим содержимым после ее поскабливания шпателем; признак доброкачественной неакантолитической пузырчатки слизистой оболочки полости рта …   Медицинская энциклопедия

  • Синдро́м блужда́ющего не́рва — (syndromum nervi vagi) сочетание дисфагии и дисфонии с парезом мышц мягкого неба и голосовой мышцы, отсутствием рефлекса с мягкого неба и глоточного рефлекса на стороне поражения; иногда сопровождается изменением частоты сердечных сокращений и… …   Медицинская энциклопедия

  • Ствол блужда́ющего не́рва за́дний — (truncus vagalis posterior, PNA) см. Vagalis posterior …   Медицинская энциклопедия

  • Ствол блужда́ющего не́рва пере́дний — (truncus vagalis anterior, PNA) см. Vagalis anterior …   Медицинская энциклопедия

  • Треуго́льник блужда́ющего не́рва — (trigonum nervi vagi, PNA; alacinerea, BNA, JNA; син. серое крыло) нижнелатеральный участок ромбовидной ямки, в котором расположены ядра блуждающего и языкоглоточного нерва …   Медицинская энциклопедия

  • направляющий — 1. направляющий, направляющая, направляющее, направляющие, направляющего, направляющей, направляющего, направляющих, направляющему, направляющей, направляющему, направляющим, направляющий, направляющую, направляющее, направляющие, направляющего,… …   Формы слов

  • начинающий — 1. начинающий, начинающая, начинающее, начинающие, начинающего, начинающей, начинающего, начинающих, начинающему, начинающей, начинающему, начинающим, начинающий, начинающую, начинающее, начинающие, начинающего, начинающую, начинающее, начинающих …   Формы слов

  • неуспевающий — 1. неуспевающий, неуспевающая, неуспевающее, неуспевающие, неуспевающего, неуспевающей, неуспевающего, неуспевающих, неуспевающему, неуспевающей, неуспевающему, неуспевающим, неуспевающий, неуспевающую, неуспевающее, неуспевающие, неуспевающего,… …   Формы слов

  • умирающий — 1. умирающий, умирающая, умирающее, умирающие, умирающего, умирающей, умирающего, умирающих, умирающему, умирающей, умирающему, умирающим, умирающий, умирающую, умирающее, умирающие, умирающего, умирающую, умирающее, умирающих, умирающим,… …   Формы слов

  • услужающий — 1. услужающий, услужающая, услужающее, услужающие, услужающего, услужающей, услужающего, услужающих, услужающему, услужающей, услужающему, услужающим, услужающий, услужающую, услужающее, услужающие, услужающего, услужающую, услужающее, услужающих …   Формы слов

  • успевающий — 1. успевающий, успевающая, успевающее, успевающие, успевающего, успевающей, успевающего, успевающих, успевающему, успевающей, успевающему, успевающим, успевающий, успевающую, успевающее, успевающие, успевающего, успевающую, успевающее, успевающих …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»